| 1. | A building rehabilitation loan scheme
A楼宇复修贷款计划 |
| 2. | Annex ii - urban renewal authority s enhanced building rehabilitation schemes
附录二-市区重建局-优化的楼宇复修计划 |
| 3. | Assist owners in carrying out building rehabilitation and improvement works for common areas
-协助业主为楼宇公用地方进行复修及改善工程 |
| 4. | 2 . 10 so far , about 130 buildings have joined the ura s building rehabilitation schemes
2 . 10迄今约有130幢楼宇参加了市建局的楼宇复修计划。 |
| 5. | The building rehabilitation programme undertaken by the ura has so far assisted over 250 buildings
而市建局的楼宇复修计划，至今已协助超过250幢楼宇。 |
| 6. | In the past 2 years , the government has initiated a series of measures to encourage building rehabilitation
过去两年，政府采取了一连串措施，推动楼宇修复工作。 |
| 7. | We are much encouraged by news reports of such positive effects arising from building rehabilitation
近日有不少报道指出楼宇复修所带来的正面效益，我们感到相当鼓舞。 |
| 8. | It may not have given sufficient priority to building rehabilitation and heritage buildings preservation
此外，亦未有对楼宇的修复工作及具有保存价值的建筑物给予充分考虑。 |
| 9. | We are much encouraged by reports of such positive effects arising from building rehabilitation in the news media
我们留意到传播媒介就楼宇复修所带来正面成果的报道，深感鼓舞。 |
| 10. | The ura provides grants as financial assistance to individual owners with genuine financial difficulties under its building rehabilitation loan scheme
市建局的楼宇复修贷款计划，亦会向真正有财政困难的业主提供资助金。 |
